准确翻译：\"What animal do you like?\"

常用变体：\"What’s your favorite animal?\"（更自然，询问\"最喜欢的动物\"）

详细解析

1. 音标与结构

What animal do you like?

/wʌt ˈænɪməl duː juː laɪk/

结构：疑问词（What） + 名词（animal） + 助动词（do） + 主语（you） + 动词（like）。

What’s your favorite animal?

/wʌts jɔːr ˈfeɪvərɪt ˈænɪməl/

结构：疑问词（What） + is缩写（’s） + 所有格（your） + 形容词（favorite） + 名词（animal）。

2. 词源

Animal：源自拉丁语 anima（生命、灵魂），指有生命的生物。

Like：源自古英语 lician（使愉悦），表示偏好。

Favorite：来自拉丁语 favoritus（被喜爱的），强调主观偏好。

3. 例句与用法

What animal do you like?

I love pandas because they are so cute and cuddly.

（问句直接询问喜好，回答需说明具体动物。）

What’s your favorite animal?

My favorite animal is the elephant; they’re intelligent and gentle.

（强调“最喜爱”，回答需用最高级或明确选择。）

4. 使用场景

日常对话：适用于朋友、同学间的轻松交流。

正式场合：建议用完整句式 What animal do you prefer? 或 Which animal is your favorite?。

练习题

题目：

Choose the correct sentence:

A. What animal does you like?

B. What animal do you like?

C. What’s your favorite animals?

答案与解析：

答案：B. What animal do you like?

解析：

A 错误：助动词 does 需搭配第三人称单数主语（如 he/she），但原句主语是 you。

C 错误：What’s（= What is）后需接单数名词 animal，而非复数 animals。