你好,老街有没有什么让你印象深刻的小店呀?

admin1个月前长难句21

\"Hi there, are there any small shops on the old street that left a deep impression on you?\

长难句分析:

(采用层级结构解析语法成分)

1. 主句框架

[问候语] + [存在句式]

↳ \"Hi there,\"(独立成分,表达问候)

↳ \"are there any small shops...\"(there be存在疑问句式)

2. 修饰成分展开

(1) 地点状语:[on the old street]

▸ 介词短语限定shops的位置

(2) 定语从句:[that left a deep impression on you]

▸ 关系代词that指代先行词shops(图示:shops ← that)

▸ 核心动词\"left\"(leave的过去式)构成动宾结构

▸ 宾语补足语:\"a deep impression\" + 介词短语\"on you\

3. 语法亮点标注

🌟 定语从句嵌套:通过that引导的从句,将\"left a deep impression\"的感知体验精准锚定到特定地点(old street)的商铺

🌟 动词选择:leave an impression比make an impression更具\"留存记忆\"的持续性语义

句式结构总览:

```

疑问句主干

├── 问候语 (Hi there)

└── 存在句式 (are there...)

├── 主语 (small shops)

├── 地点限定 (on the old street)

└── 特征限定 (that引导的定语从句)

├── 动作描述 (left)

└── 影响对象 (on you)

```

相关文章

你好,你喜欢哪种风格的穿搭呀?

\"Hello to you, what style of clothing do you like to wear?\" 长难句分析(结构化拆解): 1. 主句结构 问候语(Greet...

无耻用英语怎么说

一、核心词汇 最准确翻译:shameless(形容词,最常用) 替代表达:brazen(形容词,强调\"厚颜无耻/明目张胆\") ˃ 📌 注意:_brazen_ 在特定语境下可能指\"黄铜制的\...

油画用英语怎么说

“油画”在英语中通常称为 “oil painting”,偶尔可简称为 “painting”(但“painting”泛指所有绘画形式,如丙烯、水彩等,因此“oil painting”更精准)。以下是详细...

小溪用英语怎么说

“小溪”在英语中通常表示为 “stream”,也可写作 “brook”(后者更偏文学或特定语境,如英国地区使用较多)。以下是详细解析: 词汇解析 1. 核心翻译 Stream [striːm]...

接待用英语怎么说

主要词汇: 1. Reception(常用且准确) 音标:/rɪˈsepʃn/ 词源:来自拉丁语 receptio(意为“接收”),后引申为“接待活动或场所”。 用法:表示“接待行为、接待处或...

足够的时间用英语怎么说

\"足够的时间\"在英语中是 \"enough time\",也可写作 \"sufficient time\"(但\"enough\"更口语化且常用,而\"sufficient\"更正式)。 1....