主要词汇：

1. Reception（常用且准确）

音标：/rɪˈsepʃn/

词源：来自拉丁语 receptio（意为“接收”），后引申为“接待活动或场所”。

用法：表示“接待行为、接待处或欢迎活动”（如酒店前台、活动接待）。

例句：

> The hotel offers a 24-hour reception service.

> （这家酒店提供24小时前台接待服务。）

2. Hospitality（更广义的“热情款待”）

音标：/ˌhɑːspɪˈtæləti/

词源：源自拉丁语 hospes（客人、主人），强调主客之间的友好互动。

用法：描述“友好、慷慨的待客之道”，常用于服务行业或文化语境。

例句：

> Japanese hospitality is known for its attention to detail.

> （日本的待客之道以注重细节闻名。）

辨析

| 词汇 | 适用场景 | 核心含义 |

|---------------|-----------------------------|-----------------------|

| Reception | 具体场所或活动（如酒店、会议） | 功能性接待服务或流程 |

| Hospitality | 抽象待客态度或文化 | 情感层面的友好与慷慨 |

练习题

The staff at the conference _____ desk helped everyone register quickly.

A. reception

B. hospitality

答案：A. reception

解析：句子描述“会议登记处”这一具体场所，需用 reception（接待处）。Hospitality 侧重态度，不符合语境。