\"你迟到了\"用英语表达为\"You are late.\"，也可写作\"You're late.\

（正式场合中会使用完整形式\"You are\"，口语中常简化为\"You're\"）

详细解析：

1. 语法结构

主系表结构：主语（You） + 系动词（are） + 表语（late）

\"late\"为形容词作表语，表示状态。

2. 音标

You are late → /juː ɑːr leɪt/

简写形式：You're late → /jʊər leɪt/

3. 词源

late：源自古英语 læt，意为“缓慢的；延迟的”，后衍生为形容词，表示“迟到的”。

are：源自古英语 earun（be动词的复数形式），现用于第二人称单/复数。

4. 使用场景

用于陈述事实（如开会迟到、上学迟到等）。

可扩展为具体事件：

→ You are late for the meeting.（你开会迟到了。）

→ You are late again!（你又迟到了！）

例句与解析：

1. 例句：You are late for class today.

翻译：你今天上课迟到了。

解析：通过介词 for 引出迟到的具体事件（class）。

2. 例句：Why are you late every morning?

翻译：为什么你每天早上都迟到？

解析：疑问句中，are 需提前构成倒装，every morning 强调频率。

练习题：

If you ___ late again, you will miss the bus. (be)

A. are

B. is

C. were

答案：A. are

解析：主句为一般将来时（will miss），条件状语从句需用一般现在时表示将来，主语是 you，因此选 are。