英语表达

\"restaurant\"（最常用、最准确的表达）

\"dining hall\"（通常指学校、公司等集体用餐的场所，或酒店内的餐厅）

\"cafeteria\"（自助餐厅，常见于学校、医院等场合）

详细解析

1. \"restaurant\"

音标：英式 /ˈrestrɒnt/，美式 /ˈrestərɑːnt/

词源：源自法语 restaurant（原意为“恢复体力的地方”），最早用于描述提供餐食的场所。

用法：泛指各类餐厅，包括正式餐厅、快餐店等。

例句：

We had dinner at a fancy restaurant last night.

（昨晚我们在一家高档餐厅吃了饭。）

This restaurant is famous for its seafood.

（这家餐厅以海鲜闻名。）

2. \"dining hall\"

音标：/ˈdaɪnɪŋ hɔːl/

词源：dining（用餐） + hall（大厅），直译为“用餐大厅”。

用法：多指集体用餐的大型场所，如学校食堂、宴会厅等。

例句：

The hotel’s dining hall serves breakfast from 7 to 10 AM.

（酒店的餐厅早上7点到10点供应早餐。）

练习题

题目：

The school _____ is always crowded during lunchtime. (restaurant/dining hall)

A. restaurant

B. dining hall

答案：B. dining hall

解析：

句子描述的是学校午餐时的场景，因此应选择表示集体用餐场所的 \"dining hall\"，而非泛指各类餐厅的 \"restaurant\"。